A někdo je bude muset zneškodnit, dřív než zakotvíme.
И някой трябва да отиде и да го разминира, преди да се скачим.
Děti se ztrácí neustále a někdo je vždycky najde.
Децата постоянно се губят, но ги намират.
Promiňte, vybrala jsem si růžově šaty a někdo je sebral.
Извинете ме, бях облечена с розова рокля. Но някой ми я взе.
Nechci, aby se tu válely a někdo je našel.
Не искамда стоят наоколо и ги види някой друг.
Protože se obávám, že takových vrahů bude víc, a někdo je musí chytit.
Боя се, че има и други като него, а някой трябва да ги разкрие.
Existují, jsou tu kolem nás a někdo je pustil dovnitř.
Те съществуват и са около нас и някой ги е пуснал.
A někdo je upustil, krabice se otevřely... a pijavice si našly nejbližší cestu ke zdroji krve... k Rachel Jeffriesové.
Очевидно кутиите са паднали и пиявиците са се разпилели. По този начин те са тръгнали към най-близкия източник на кръв. Рейчъл Джефрис.
Ještě jsou tu forenzní protiopatření a někdo je dostatečně při smyslech, aby dokázal dělat sloužitou počítačovou práci.
Грижи се да не оставя улики след себе си и същевременно е достатъчно грамотен да върши сложни компютърни операции.
Šli jste na večeři, dělali to v kuchyni a někdo je nachytal.
Излезли сте да вечеряте нещо приготвено от вас и са ви обрали.
Rogerova žena pekla dortíky... a někdo je tu pěkný sobec, když přijde na dělení.
Жената на Роджър е направила, но той не иска да ги сподели!
Když se chováte jako idiot a někdo je na vás přesto hodný, tak to má velký účinek.
Когато си кретен и някой е мил с теб, няма как да не се замислиш.
Dva ozbrojení muži se za pět měsíců dostanou do této budovy a někdo je sem pustí.
Двама въоръжени мъже ще проникнат в сградата след 5 месеца. Все някой ще ги пусне.
Někdo má rád muzea, jiný fotbal a někdo je jen čuně.
Някои обичат музеи, други футбол, а трети... са просто свине.
Vypadá to, že má cenný informace a někdo je chce.
Звучи сякаш има информация, която искат.
Takže naše oběť zabránila Keltonovi vyhrát volby a někdo je teď zabíjí.
Значи нашите жертви са попречили на Келтън да спечели и някой ги елиминира.
Zemřeli lidé, Louiso a někdo je...
Хора загинаха, Луиза, и някой е...
Barney, byl jsem na terase a někdo je v pokoji vedle nás.
Барни, тъкмо седях на терасата и има някой в съседната стая.
Fisherovi si vyrazili pod stan a někdo je tam zmasakroval.
Сем.Фишър са отишли на лагер и някой ги е заклал в палатката им.
Někdo je vždycky student a někdo je vždycky učitel.
Някой винаги е ученик някой винаги е учител
A někdo je tam zraněn, a možná je tam i rukojmí!
Стига бе! - С труп в стаята може би и със заложник, също!
Zaklepal jsem ti na dveře a někdo je otevřel.
Почуках на вратата ти и някой ми отвори.
Někdo má velké břicho a někdo je stěží viditelný.
Някой има голям корем, а някой едва се вижда.
Každé dítě má vlasy na vlastní rychlosti - někdo je poměrně rychlý a někdo je velmi pomalý.
Косата на всяко бебе расте със собствената си скорост - някой е доста бърз и някой е много бавен.
A někdo je přesvědčen, že bílý chléb je užitečnější.
И някой е убеден, че белият хляб е по-полезен.
Někdo vysvětluje chlazení smyslů z fyziologického hlediska a někdo je přesvědčen, že prostě nic netrvá navždy.
Някой обяснява това охлаждане на сетивата от физиологична гледна точка и някой е убеден, че просто нищо не трае вечно.
Očekávaná životní úroveň pro každého je však odlišná: někdo musí nejméně jednou týdně jít do restaurace a někdo je šťastný z mrkve a brambor z postele.
Въпреки това, очакваният стандарт на живот за всеки е различен: някой трябва да отиде в ресторант поне веднъж седмично, а някой е доволен от морковите и картофите от леглата си.
To neznamená, že někdo zaostává ve vývoji a někdo je vpřed, pokud se vše stane během normálního období - to znamená až 18 měsíců.
Това не означава, че някой изостава в развитието, но някой е напред, ако всичко се случи по време на нормалния период - т.е. до около 18 месеца.
A někdo je ženatý v den svatby a někdo až po letech.
И някой е женен в деня на сватбата, а някой само след години.
Tu poslední otázku pokládali všichni: "ale víte, oni přece museli vystrkovat hlavou zpoza zdi a ptát se lidí ve vaší kanceláři "Můžete mi ukázat jak se to dělá?" a někdo je to pak naučil.
Последният въпрос е което всички казаха, но разбирате, трябва да са си блъскали главите в стената и питали хората във вашия офис бихте ли ми показали как да го направя, и после някой ги е научил.
Někdy je to v práci, kde někdo je šéf a někdo je podřízený.
Понякога се случва на работа, където един е шеф, а друг подчинен.
2.2457709312439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И някой трябва да отиде и да го разминира, преди да се скачим. 